คำแปลภาษาไทยนี้จัดทำไว้เพื่อความสะดวก หากมีข้อความใดไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาเกาหลีหรือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

1 ใน 8 พันล้าน · 1in8b.life

นโยบายความเป็นส่วนตัว

1 ใน 8 พันล้าน ไม่มีบัญชีผู้ใช้ และสร้างขึ้นโดยไม่ขอชื่อหรือข้อมูลติดต่อ หน้านี้อธิบายข้อมูลทั้งหมดที่เรายังต้องจัดการ เหตุผล และที่เก็บข้อมูลเหล่านั้น

วันที่มีผลบังคับใช้: 5 พฤศจิกายน 2026

1. ข้อมูลที่เราจัดการ เหตุผล วิธีเก็บ และระยะเวลา

Cloudflare ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ อาจประมวลผลข้อมูลการเชื่อมต่อ เช่น ที่อยู่ IP เพื่อการส่งข้อมูลและความปลอดภัย เราไม่เก็บและไม่ดูข้อมูลนั้น ฟอนต์ให้บริการจากโดเมนของเราเอง การเปิดหน้านี้จึงไม่ส่งสิ่งใดไปยังบริษัทอื่น

ฐานทางกฎหมาย (ในกรณีที่ GDPR มีผลบังคับ): ประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการดำเนินงาน รักษาความปลอดภัย และปรับปรุงบริการ (สถิติแบบไม่ระบุตัวตน รายงานข้อผิดพลาด) และการที่คุณเลือกใช้ฟีเจอร์ที่ไม่บังคับ (ชีวิตที่แบ่งปัน ความคิดเห็น อีเมล การสนับสนุนในอดีต ของที่ระลึก)

2. การเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม

เราไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม เว้นแต่กฎหมายกำหนดผ่านกระบวนการที่ชอบด้วยกฎหมาย

3. ผู้ให้บริการและการโอนข้อมูลไปต่างประเทศ

เราใช้บริการด้านล่างนี้ และในระหว่างนั้นข้อมูลจะถูกส่งไปยังประเทศของผู้ให้บริการเหล่านั้น ผู้ให้บริการเหล่านี้คุ้มครองการโอนข้อมูลด้วยมาตรการของตนเอง (เช่น Data Privacy Framework และข้อสัญญามาตรฐาน)

หากต้องการหลีกเลี่ยงการโอนเหล่านี้ ชีวิตที่แบ่งปัน ความคิดเห็น อีเมล และของที่ระลึก เป็นสิ่งที่ไม่บังคับ หากต้องการปิดสถิติแบบไม่ระบุตัวตนด้วย ให้เปิด “Do Not Track” หรือ Global Privacy Control ในเบราว์เซอร์ เว็บไซต์จะไม่ส่งสัญญาณสถิติใด ๆ (แผนที่ในหน้าแรกอาจไม่แสดงชีวิตอื่นเลย) ส่วนอื่นทั้งหมดใช้งานได้เหมือนเดิม

4. เด็กและวัยรุ่น

เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี (16 ปีในบางประเทศ) โดยรู้ตัว โปรดอย่าเขียนชื่อ ข้อมูลติดต่อ โรงเรียน หรือที่อยู่อาศัยในชีวิตที่แบ่งปันหรือในความคิดเห็น เราพยายามกรองข้อมูลเหล่านี้ออกโดยอัตโนมัติ แม้ไม่มีตัวกรองใดจับได้ทั้งหมด และหากเราทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กมาถึงเรา เราจะลบทิ้ง ตามข้อกำหนดของ Link ซึ่งเป็นผู้ขาย บัตรของที่ระลึกต้องชำระเงินโดยผู้ใหญ่ ผู้เยาว์ควรขอให้พ่อแม่หรือผู้ปกครองเป็นผู้ชำระ หากผู้เยาว์ชำระเงินโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง โปรดเขียนถึง customerservice@1in8b.life เพื่อขอคืนเงิน

สำหรับพ่อแม่และผู้ปกครอง 1 ใน 8 พันล้าน คือการจำลองชีวิตที่ทำขึ้นสำหรับผู้มีอายุ 15 ปีขึ้นไป โดยจำลองชีวิตของคนหนึ่งคนตามสถิติจริง ความตาย ความเจ็บป่วย สงครามและความยากจน การดื่มสุรา การสูบบุหรี่ การพนัน เรือนจำ ความรุนแรงในบ้าน การแต่งงานตั้งแต่อายุน้อย และการมีลูกในวัยรุ่นจึงเกิดขึ้นเหมือนในความเป็นจริง และโลกในอดีตก็เล่าถึงประวัติศาสตร์จริง เช่น สงครามและการสังหารหมู่ การติดสารเสพติดในชีวิตของผู้ใหญ่ และความรุนแรงทางเพศตั้งแต่อายุ 15 ปี ก็เกิดขึ้นบ่อยเท่าที่สถิติจริงบอกเช่นกัน โดยไม่แสดงรายละเอียดหรือวิธีการ มีแหล่งขอความช่วยเหลือแสดงไว้ด้วยเสมอ และไม่ปรากฏบนการ์ดที่แชร์หรือในอนุสรณ์ (การฆ่าตัวตายเกิดขึ้นตั้งแต่วัยรุ่นเป็นต้นไป บ่อยเท่าที่สถิติจริงบอก โดยไม่แสดงวิธีการหรือเหตุผล ไม่ถูกระบุบนการ์ดที่แชร์หรือในอนุสรณ์ และมีแหล่งขอความช่วยเหลือแสดงไว้ด้วยเสมอ) ผู้ใช้พูดคุยหรือติดต่อกันไม่ได้ ไม่มีโฆษณา และการจ่ายเงินไม่เคยเปลี่ยนชีวิตในการจำลอง สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 15 ปี ขอแนะนำให้ลองใช้ไปด้วยกัน และเรายินดีรับคำถามที่ contact@1in8b.life

โหมดสำหรับห้องเรียน ครูที่ต้องการใช้ในชั้นเรียนสามารถเปิดโหมดสำหรับห้องเรียนได้จาก “เปิดสำหรับห้องเรียน” ที่ด้านล่างสุดของหน้าแรก เบราว์เซอร์ที่เปิดด้วยวิธีนี้จะลดเนื้อหาลงตามเกณฑ์ของเราเองสำหรับผู้มีอายุ 12 ปีขึ้นไป (ไม่มีการฆ่าตัวตาย ไม่มีความรุนแรงหรือการลงโทษทางกายในบ้าน ไม่มีการติดสารเสพติดหรือความรุนแรงทางเพศ ไม่มีสมาชิกครอบครัวที่จากไปด้วยความช่วยเหลือของแพทย์ ไม่มีตัวเลือกให้ดื่มสุรา สูบบุหรี่ เล่นการพนัน หรือกระทำผิดกฎหมาย และมีเพียงโลกวันนี้) และปิดชีวิตที่แบ่งปัน การส่งความคิดเห็น การแจ้งปัญหา การย้ายบันทึก ของที่ระลึก และอนุสรณ์ ดังนั้นในโหมดสำหรับห้องเรียน จะไม่มีชื่อ ข้อมูลติดต่อ หรือถ้อยคำของนักเรียนไปถึงเซิร์ฟเวอร์ของเรา และสิ่งที่เขียนในช่วงหยุดพักและคำอำลาจะอยู่บนอุปกรณ์เท่านั้น มีเพียงสถิติแบบไม่ระบุตัวตนที่ระบุตัวใครไม่ได้เท่านั้นที่ถูกส่ง และจะไม่ส่งแม้แต่สถิตินั้นหากเบราว์เซอร์เปิด “Do Not Track” หรือ Global Privacy Control ไว้ การที่โหมดสำหรับห้องเรียนเปิดอยู่จะบันทึกไว้ในเบราว์เซอร์นั้นเท่านั้น

5. การลบข้อมูล

ข้อมูลจะถูกลบโดยไม่ชักช้าเมื่อครบระยะเวลาเก็บหรือบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว ด้วยวิธีที่กู้คืนไม่ได้

สำเนาเผื่อระบบขัดข้อง เพื่อไม่ให้สิ่งใดสูญหายเพราะระบบขัดข้องหรือความผิดพลาด ข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ (การชำระเงินและบัตรของที่ระลึก อนุสรณ์ ชีวิตที่แบ่งปัน สถิติแบบไม่ระบุตัวตน และบันทึกการดำเนินงาน) จึงมีสำเนา Cloudflare ซึ่งดูแลเซิร์ฟเวอร์ เก็บการเปลี่ยนแปลงย้อนหลัง 30 วัน ทำให้เซิร์ฟเวอร์ย้อนกลับไปยังจุดใดก็ได้ในช่วงนั้น วันละครั้งเราคัดลอกข้อมูลไปยังพื้นที่จัดเก็บในบัญชี Cloudflare เดียวกันและเก็บแต่ละสำเนาไว้ 14 วัน และเราอาจดาวน์โหลดสำเนาจากหน้าผู้ดูแลระบบและเก็บไว้แบบเข้ารหัส (ลบหลัง 30 วัน) ดังนั้นโพสต์หรืออนุสรณ์ที่คุณลบหรือนำลงจะหายไปจากเว็บไซต์และเซิร์ฟเวอร์ทันที และหายไปจากสำเนาภายใน 30 วัน สำเนาใช้เพียงเพื่อกู้คืนข้อมูลที่สูญหายเพราะระบบขัดข้องหรือความผิดพลาดเท่านั้น

6. สิทธิของคุณ

• คุณขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือขอให้หยุดหรือคัดค้านการประมวลผลได้ โดยเขียนถึง privacy@1in8b.life เราจะตอบภายใน 10 วัน
• คุณลบชีวิตที่แบ่งปันได้เองจากอุปกรณ์ที่ใช้โพสต์ อนุสรณ์นำลงได้จากอุปกรณ์ที่สร้าง สิ่งที่คุณลบจะหายไปทันที (จากสำเนาเผื่อระบบขัดข้องภายใน 30 วัน ดูข้อ 5)
• บันทึกชีวิตบนอุปกรณ์ของคุณจะหายไปเมื่อคุณล้างข้อมูลเว็บไซต์ในเบราว์เซอร์
• สถิติแบบไม่ระบุตัวตนเป็นยอดรวมที่ระบุตัวใครไม่ได้ จึงแยกส่วนของบุคคลใดออกมาไม่ได้
• คุณยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ดูแลคุณได้ด้วย
• หากคุณอยู่ในบราซิล คุณมีสิทธิตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของบราซิล (LGPD) ซึ่งใช้ได้ด้วยวิธีเดียวกัน ได้แก่ การยืนยันว่ามีการประมวลผลข้อมูล การเข้าถึง การแก้ไข การทำให้ไม่ระบุตัวตนหรือการลบ การโอนย้ายข้อมูล การได้รับแจ้งว่าข้อมูลถูกแบ่งปันกับใคร และการถอนความยินยอม คุณยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของบราซิล (ANPD) ได้ด้วย

7. คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน

เราไม่ตั้งคุกกี้ใด ๆ (Cloudflare ซึ่งส่งเว็บไซต์ถึงคุณ อาจตั้งคุกกี้ด้านความปลอดภัยที่จำเป็นอย่างยิ่ง และหน้าชำระเงินใช้คุกกี้ตามนโยบายของ Stripe) บันทึกชีวิตและการตั้งค่าเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ (localStorage และ IndexedDB สำหรับบันทึกฉบับเต็มของชาติก่อน ๆ เมื่อมีบัตรของที่ระลึก) และจะออกจากอุปกรณ์ของคุณเฉพาะเมื่อคุณแบ่งปันหรือนำชีวิตไปด้วยตามที่อธิบายไว้ในข้อ 1 อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่ “เก็บชาติก่อน ๆ ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ด้วย” ในของที่ระลึกเปิดอยู่ (เปิดไว้ตั้งแต่แรก) สำเนาบันทึกของเบราว์เซอร์นั้นจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราด้วย (ข้อ 1) คุณบล็อกหรือล้างข้อมูลเว็บไซต์ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ แต่จะกลับมาใช้ชีวิตต่อและดูชาติก่อน ๆ ไม่ได้อีก

8. ความปลอดภัย

การเชื่อมต่อทั้งหมดเข้ารหัส (HTTPS) เราจัดการเฉพาะสิ่งที่จำเป็น ไม่เก็บที่อยู่ IP หน้าผู้ดูแลระบบต้องใช้กุญแจลับ และนโยบายความปลอดภัยของเนื้อหาบล็อกสคริปต์จากภายนอก เซิร์ฟเวอร์ของเราจัดการที่อยู่อีเมลในรูปค่าแฮชเท่านั้น

9. ติดต่อ

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: Jin’s Earth · privacy@1in8b.life

• คำถามทั่วไป: contact@1in8b.life
• การชำระเงิน การคืนเงิน (ขั้นตอนการคืนเงิน) และปัญหาในการใช้งาน: customerservice@1in8b.life
• ข้อบกพร่องและไอเดีย: “ส่งความคิดเห็น” ในหน้าแรก

10. การเปลี่ยนแปลง

หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งในหน้านี้และในบันทึกการอัปเดตในวันเดียวกัน ส่วนการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลเสียต่อคุณ เช่น การจัดการข้อมูลมากขึ้นหรือการส่งข้อมูลให้ผู้ให้บริการมากขึ้น จะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน

การเปลี่ยนแปลงที่จะมีขึ้น (ตั้งแต่ 10 พฤศจิกายน 2026): ชีวิตที่แบ่งปันจะเก็บปีเกิดของชีวิตนั้นในการจำลองไว้ด้วย และแสดงไว้ข้างอายุแบบสาธารณะเช่นเดียวกับเนื้อหาอื่นของโพสต์ (รายการ “ชีวิตที่แบ่งปัน” ในข้อ 1) ชีวิตที่แบ่งปันก่อนวันนั้นจะไม่มีปีเกิด

การเปลี่ยนแปลงที่จะมีขึ้น (ตั้งแต่ 4 พฤศจิกายน 2026): บัตรของที่ระลึกที่ซื้อก่อน 28 ตุลาคม 2026 เวลา 17:00 น. (เวลาเกาหลี) จะเปิด “เก็บชาติก่อน ๆ ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ด้วย” เองด้วย บันทึกของเบราว์เซอร์นั้นจึงถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราด้วย (รายการ “การเก็บชาติก่อน ๆ ไว้บนเซิร์ฟเวอร์” ในข้อ 1) หากคุณปิดไว้หรือกด “ปิดไว้ต่อไป” ก่อนวันนั้น ตัวเลือกจะยังปิดอยู่ และหลังจากเปิดแล้วก็ปิดได้ทุกเมื่อ เมื่อปิด สิ่งที่เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์จะถูกลบทันที

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด (8 ตุลาคม 2026): ตอนนี้เราอธิบายถึงการสิ้นสุดการสนับสนุนผ่าน Ko-fi และสิ่งที่เราเก็บจากผู้สนับสนุนในอดีต บ้านชาติก่อน และวิธีที่เซิร์ฟเวอร์อ่านอีเมลที่ส่งถึง customerservice@ เพื่อค้นหาการชำระเงินและส่งบันทึกสรุปให้ผู้ดำเนินการ